تم این ماه «پایان» است. پایان‌ها فرصت‌های منحصر به‌فردِ پنهانی هستند؛ آن‌ها به روابط، تجربیات، پروژه‌ها و فصول گذشته زندگی‌مان معنا می‌دهند. از سوی دیگر، آغازها رویایی هستند و به‌ما در تجسم مقاصد ویژه‌مان انرژی می‌دهند. تیترهای خبری، جدیدترین استارتاپ‌های در حال رشد و یا مقاصدی که مسافران حتما باید ببینند را تقدیس می‌کنند. اما به پایان رساندن می تواند حامل لذت معناداری باشد. نویسنده «وس مور» در مورد تفاوت بین شغل و کار می‌گوید: «هدف شما هرگز نباید شروع کردن امور باشد. هدف شما باید به ثمر رساندن آن‌ها باشد.» هنگامی که ما کاری را به‌درستی به پایان می‌رسانیم، نشان دهندهٔ رشد و تغییر واقعیِ ماست. ما می‌توانیم اهدافی برای پایان دادن به تنهایی، دور شدن از روابط تهی، تغییر عادت‌ها یا انتخاب مسیر شغلی متفاوت خلق کنیم. راز «پایان» در این است که در واقع شامل احتمالات بی‌شماری است. تم این ماه را دوستان ما در شهر «ریو دو ژانیرو» برزیل انتخاب کرده اند و «ایسادورا زفرینو» کار تصویر سازی آن را بر عهده داشته است.